名为“录音机”的机械中传出的话音消失后，巨大的房间陷入了仿佛停尸间一般的寂静之中。
房间挂着厚重的纯黑窗帘，窗外的阳光完全照不到房间里面的世界，黑暗笼罩的房间中，只有燃烧得不温不火的壁炉提供的微弱红光。
墙壁上，白色的大卫之星在这昏暗摇曳的光芒中若隐若现，而围坐在壁炉旁边的人们的脸，却一直隐藏在黑暗之中。
“‘佩戴大卫之星的男孩和女孩将能与白人男孩和女孩情同骨肉，携手并进’，这个梦想真的非常非常的诱人，海军部长阁下。”终于，阴影中的一人如此说道，“我已经很久没有听到过如此慷慨激昂如此热情洋溢的演说了，它让我又回想起年轻的时候，那一瞬间，我的血液似乎又沸腾了起来，差点让我这老迈的血管承受不住。”
“但是，”黑暗中另一人开口道，“我们真的能相信这份宣言吗？真的能相信中国人的善意吗？欧洲的zhèngfǔ在需要我们的金钱和经商能力的时候，也曾经做过这样那样美好的许诺，可现在，那些许诺无一例外都成了人性虚伪的例证。”
“是啊，人性虚伪。”第三人接口说道，“在我的一生中，见过太多太多的欺骗，简直让人怀疑人类是否已经失去了上帝的爱。”
“但是，即使是这个丑陋的世界，也依然有美丽的事物存在。”第四人似乎在用隐晦的方式表达对前面两人的不同意见。
于是，壁炉旁再次陷入了沉寂。只有柴火燃烧发出的劈啪声时不时的在房间里响起。
不知道过了多久，最初开口的老人说道：“德国zhèngfǔ发布了新的命令，允许我们参加军队并且担任军官。年轻人们正在磨掌擦拳，想要通过浴血奋战换来德意志人的认可。为我们在德国社会中获得一个合适的地位。我想，我们在转而求助那位东方人之前，为什么不给欧洲人最后一次机会呢？”
“哼，最后肯定又是另一次欺骗。”
“但我们已经习惯了，主教会了我们忍耐。”
“同时，主也教导我们要永远心怀希望。”
看起来，四人之间达成了协议，于是为首的老人从沙发上挺起身。让自己的脸庞第一次出现在火光之中，那是一张苍老而睿智的脸，深深凹陷进去的眼窝中闪烁着坚毅的光芒。
他拿起摆在桌上的圣经，手按住牛皮封面上那烫金的十字架。虔诚无比的说道：“愿主保佑我们，阿门。”
“阿门。”其他三人如此应道。
老人们没有想到的是，他们密议的房间门外，有人正蹲坐在走廊上，悄悄的用从门底下伸进房间的小玩意偷听他们的话。
“嗯……”女孩捣鼓着手里的小玩意。“可恶，根本听不清爷爷他们在说什么嘛！”
说着她生气的把这东西丢在身边的地上，两手架在并拢的膝盖上，扬起脖子看着天花板上精致的浮雕——即使在普遍富裕的犹太人中。能住上如此华丽房子的也是凤毛麟角。
“不过，那个东方人的演说倒是听得很清楚。”
刚刚房间里老人们播放是林记的翻译机关重新翻译录制的英文版。录制的时候还加入了许多现场声效，所以此时少女以为林有德演说的时候讲的就是英文……
“我有一个梦想。我梦想有一天，幽谷上升，高山下降；坎坷曲折之路成坦途，圣光披露，满照人间。多美的句子，多美的梦想！”少女复述着刚刚听到的语句，脸上稍微有些陶醉了。
回到战场。
德军右翼攻击集群的克卢克将军和比洛将军陷入了困惑当中。他们的部队在右翼进展还算顺利，虽然推进速度比预期的要慢，但还处于可以接受的范围内，毛奇和法金汉也发来电报对他俩的工作表示满意。
让克卢克和比洛困惑的是，他们的部队在进展顺利的情况下，伤亡却比预估的要大许多。
为了搞清楚这个问题，克卢克专门造访了战地医院，询问伤兵们前线的状况，试图搞清楚这过大的伤亡是怎么来的。
很快，克卢克如愿以偿的弄明白了状况：法国人手里的冲锋枪给了德国人巨大的杀伤。在林有德于中俄战争中广泛投入这种单兵速射武器以来，各队纷纷效仿中国人给部队装备冲锋枪，但各国装备的规模却大不一样。
德国人认为这种武器在训练不足缺乏经验的士兵手中就只有一个作用那就是浪费弹药，一个流行的观点就是普通的大头兵手拿冲锋枪就只会一通乱射，打光身上所有的子弹都消灭不了一个敌人。所以德国的冲锋枪都装备给了精锐部队，与此相应的，德国人的冲锋枪结构复杂射击精度和射击稳定性都非常的好，价格也比较昂贵，制造工时也更多。
法军的冲锋枪则主要从荷浪牙波采购，结构简单价格低廉打起来子弹满天飞，准头差极了。崇尚进攻的法国指挥官认为猛烈的火力可以有效的增加士兵们在进攻中对敌人的杀伤。所以法军一线部队冲锋枪装备数量和林有德的海军陆战队相当，火力凶猛得很。
德军部队吃亏就吃亏在这上面了。
法国人的小股部队遇到大股德军往往都会用冲锋枪猛扫，扫到没有子弹了就很干脆的举手投降，这种行为给德军造成了可怕的伤亡。
而这也让德军基层指挥官终于意识到之前他们犯了什么错误：缺乏训练的新兵，就算拿着毛瑟98这种射速慢精度高的枪，也不一定能在打光子弹之前消灭一个敌人。
所以现在，德军一线部队都捡法国人丢下的中国冲锋枪用，他们发现中国人生产的冲锋枪和他们的毛瑟军用的枪弹竟然是通用的，于是前线对毛瑟军用弹的需求突然大增……
了解了这点之后，克卢克一面打电报给德军总部要求立刻开始仿制缴获的中国冲锋枪，一面要求自己的均需官增加给前线部队的毛瑟军用弹供应。
于是渐渐白热化的德军右翼出现了这样一种状况：双方部队都在使用中国产的廉价冲锋枪对射。
尽管承受了远超预期的伤亡，但是德军部队展现出了他们远超一般欧洲军队的素养，很多第一线部队建制都已经散了，但是士兵们仍然在基层的军士们的带领下向着攻击目标前进。
德军不愧是欧洲单兵素养最高的军队，如果换做法军或者英军，他们绝不可能在遭受如此伤亡，部队组织混乱到这种程度的时候，还维持着进攻的态势，不需要停止前进重整部队。
1908年10月13号，第一线的德军已经处在极端的疲惫中，法军也一样。法国人疲惫不堪的撤退，德国人疲惫不堪的进攻，他们混杂在一起，满山偏野都是，德国人甚至都懒得向出现在自己视野中同样在跑路的法国人开火，法国人倒是想开火，但是他们已经没多少弹药了。
10月14号，克卢克第一次碰到了坚决的抵抗。
杰克少尉率领英国远征军的一个排在这片灌木林边缘挖掘战壕已经五天了。
杰克的父亲是一位诗人，他在过去的一个月中写了许多热情洋溢的诗歌来歌颂抵抗德国暴行的诗歌，并且以无上的热情说服了部队征兵官员，同意让年仅十七岁并且眼睛近视的杰克加入英队，成为一名少尉。
军队生活和杰克的想象有些不同，他的排全都是布尔战争出来的老兵，根本就不把杰克当回事，总用“小毛头”之类的在杰克看来带有侮辱性的称呼来称呼他，对杰克的命令则不屑一顾。
这让杰克非常的苦恼，每当夜深人静的时候，杰克躺在那根本算不上舒适的行军床上，就会想起温暖的家，学校，友善的同学和严厉但不乏慈祥的老师。所有这些都显得如此的遥远，现在他身边只有粗鲁的抠脚大汉、难闻的香烟味儿和肮脏的战壕。
“糟透了，”杰克在rì记中写到，“这所有的一切都糟透了，我多么希望战斗尽快开始，那样至少我还有事可做，而不是整天在这战壕里被人嘲笑。”
仿佛有什么人在冥冥中听到了杰克的愿望，10月14号清晨，杰克被突然闯进来的抠脚大汉毫不客气的摇醒了。
“德军，少尉先生，德军出现了！”
非常奇怪，杰克并没有从眼前这位中士身上感受到往常那股对自己的蔑视，这让他怀疑这是不是这帮老兵油子设下的一个陷阱，为的是看他惊慌失措的样子取乐。所以他强作镇静，用淡定无比的动作拿起眼镜擦了擦，戴上，才慢条斯理的问道：“距离我们有多远，看清楚有多少人了吗？”
“不远了，再有十几分钟他们就能走到我们面前。整整一条散兵线！后面树林里还不断有人走出来！”
杰克从老中士脸上读到了动摇，同终于确信这不是逗他玩的玩笑，同时他近乎本能的意识到，这老兵正习惯性的从军官身上寻求精神支持——在下连队之前，营里的少校曾经对杰克说过：一旦战斗爆发，哪怕是菜鸟军官都会成为士兵们的依靠，士兵们看着你，看着你的肩章和大盖帽，他们需要你展现出勇气。
于是杰克深吸一口气，拿出他从未有过的威严，对中士下令道：“别慌，我们有工事，而且德国人走了那么远，肯定已经疲惫不堪了。让我们狠狠的痛击他们！”(。。)