2008年1月2日，上午9点，市委常委、市纪委书记黄杰办公室。
翟新文与孙红军规规矩矩地坐在沙发上，坐得笔直。纪委书记黄杰阴着脸，说：“新文同志、红军同志，教育局党委、纪委的党员干部廉政教育工作成效怎么样，现在这个案子就能看出来。最近教育局的纪检工作是怎么做的？先是三中的校长发生嫖娼的案子，然后是东州的第一名校校长包养学校女教师被开除，现在，一个连副科级别都达不到的学校总务主任，竟然贪污受贿拿回扣超过了150万，并且涉及到了两个副处级。新文同志，作为教育局的党委书记，你是要负领导责任的；红军同志，作为教育局的纪委书记，你平常开展了哪些有效的廉政教育活动？这两个副处级干部，都是党和国家多年培养的干部，在工作岗位已经工作了超过二十年。无论是市委，还是市纪委，都是爱护干部的，都希望能够通过警示教育和有关预防，让每一个干部都能不犯错误、少犯错误，从而更好地在岗位上发挥作用，为东州市的经济和社会发展多做有益工作。可是，教育局接二连三地出现这样的问题，只说明了一点：工作不力。”
今年的冬天，似乎比往年更寒冷，但翟新文和孙红军的头上还是渗出的细细的汗珠。
纪委书记黄杰说：“保密工作，我就不谈了，相信你们两位一定能够做好。市纪委经过研究，并报王国栋书记同意，决定双规于胜利同志、冯亮同志，这需要教育局党委配合。”
翟新文说：“黄书记，市教育局一定配合您和市纪委，做好工作。”黄杰说：“出现了这样的问题，我是很痛心的。在这件事之后，希望教育系统加大廉政教育力度，切实避免类似的情况再出现。”
翟新文抹了一把汗，诚恳地回答：“请黄书记放心，我一定和红军同志一起，严抓党风廉政建设，以倪右盛事件为沉痛教训，把东州教育系统的廉政工作抓出成效。”黄杰说：“廉政工作，不仅是保护我们的干部，更是为社会主义事业、为改革开放保驾护航。我们每时每刻都不能放松廉政教育，时刻敲响警钟，努力建设一支勤政廉政的干部队伍。”翟新文说：“黄书记的教诲，我牢记在心。”黄杰说：“今天就双规于胜利同志、冯亮同志。市纪委的同志将跟着你们回教育局。”翟新文说：“好，我们一定完成任务。”
回到教育局，翟新文对孙红军说：“你是纪委书记，给于局长、冯处长打电话，说到教育局开会。”孙红军头痛，这得罪人的事，翟新文让他孙红军来做啊！可是，自己是纪委书记，责无旁贷啊！孙红军说：“翟局长，什么由头？”翟新文说：“研究工作。”
很快，于胜利和冯亮赶到了市教育局，被纪委工作人员当场带走。于胜利说：“为什么？你们这是干什么？我犯了什么错误？”纪委监察一室主任不客气地说：“于胜利，你犯了什么错误，你自己心里最清楚。现在，接黄书记指示，现在带你走，在规定的时间、规定的地点，交待你的问题。”于胜利大骂：“翟新文，你好狠，你这是赶尽杀绝啊！我老于没做过对不起你的事啊！”冯亮沉默着，没有说话。翟新文脸色铁青，当着纪律监察一室的主任，觉得说什么也不合适。孙红军这个时候倒勇敢起来：“于局长，你被双规，是你自己的问题，与翟局长有什么关系。”于胜利说：“孙红军，你这个骗子！不是研究工作吗？这叫研究工作吗？”孙红军心里气愤于胜利、冯亮牵连了自己，加上知道这双规之后，于胜利恐怕再也没有翻身的机会，底气倒也很足：“在规定的时间、规定的地点交待问题，也是研究工作。于局长、冯处长，希望你们能够配合纪委的领导，如实地交待你们的问题，这样才能减轻你们的罪责。”于胜利说：“孙红军，算你狠。我没有罪责，走到哪里都坦坦荡荡。”监察一室主任说：“那么走吧。”
于胜利、冯亮被纪委的工作人员带走了。翟新文说：“红军，来我办公室吧。”孙红军跟在翟新文的后面，进了局长室。翟新文坐在椅子里，一支烟接一支烟地抽，眉头皱着，眼皮不抬一下。孙红军坐在翟新文办公桌对面，一声不吭。整个办公室的气氛异常沉闷，压得人喘不过气来。
忽然，翟新文用拳头狠狠地擂了一下桌子，吓了孙红军一跳，腾地站了起来：“翟局长，您……”翟新文说：“我是在生气，一个小小的总务主任，竟然能够贪污受贿拿回扣超过150万？我不知道，现在全市这么多的总务主任，还有多少也像倪右盛这样在拿回扣贪污基建款？”孙红军心被收得更紧了：如果全市的学校总务主任都或多或少有问题的话，那自己这个纪委书记的责任想逃都逃不开啊！翟新文说：“红军，我们的纪检工作确实做得还很不够啊！抓了书记和校长，却忽视了总务主任这个最容易发生腐败的群体。红军，现在亡羊补牢，还来得及吗？”孙红军说：“局长说得对，我今天就把政工科的同志叫来，一起研究在全市总务主任中开展廉政教育的方案，报给您。”翟新文说：“红军，这一次还要召开一次全教育系统的党风廉政工作动员大会，一并筹备。给我准备一份动员大会讲话，我要旗帜鲜明地讲一讲反腐败的问题。”孙红军说：“好的，局长。”翟新文说：“红军，你是我最信任的副手，在关键的时候，如果我能帮得上你，我一定会帮你说话。但这一次，我估计是串案、窝案，牵连的人不会少。作为党委书记，我肯定要负责；作为纪委书记，你的责任也不小啊！”孙红军头上有了虚汗。翟新文说：“前车之鉴，不可不鉴。红军，早写检讨比晚写好。”孙红军说：“是的。谢谢局长提醒。”翟新文说：“一并也给我准备一份吧。”孙红军说：“好。”翟新文说：“这一次会议的筹备，只召集张元庆过来，两个科员就不用来了。如果觉得人手不够，再把教育科申军叫来，都是能够严守纪律的同志。”孙红军说：“好的，需要让申军过来。”翟新文说：“这两天就辛苦你们三个人了。午饭和晚饭，就在办公楼后的海鲜楼，点菜吃，要吃饱肚子。”孙红军说：“谢谢。”翟新文说：“这件事啊，我得尽早向分管邓市长汇报。纸包不住火，早汇报比晚汇报好。”孙红军说：“是。”翟新文说：“今天还是假期，我也在犹豫，是在节后向邓市长汇报，还是今天就汇报。想来想去，就是今天汇报吧。打扰邓市长休息了，也没有办法。早汇报就能早争取主动，避免将来的被动。”孙红军说：“是。”翟新文说：“你去忙吧，让我再想想。”
办公室里只剩下翟新文一个人。翟新文又点燃了一支烟。在缭绕的烟雾里，翟新文第一次看到，自己拿烟的手竟然在微微地抖。一直以来，翟新文对自己掌控局面的能力都是充满自信的。在韩素贞被闲置起来以后，自己兼任了局长兼党委书记，随着冯亮被彻底地副调研员之后，在整个教育局，自己的话就是一言九鼎，没有任何人敢冒犯自己的天威。东州教育的发展方向正沿着自己设想的方向，稳步前进。翟新文期待着，2008年3月的省素质教育现场会给自己加分，期待着4月的省各学科优质课比赛给自己加分；期待着6月的高考给自己加分。虽然从年限上讲，自己尚不具备挑战副市长的资格，但每一年的积累都很重要。如果每一年的成绩都很突出，市里的宋市长、邓市长再为自己说说话，就很有可能被推荐为副市长的候选人，仕途上再上一层楼。而现在，在刘明包养学校女教师的事件发生了7个月后，再次发生了总务主任贪污受贿拿回扣150万并牵扯到于胜利、冯亮两位副处级干部，这都发生在自己的任上，这如何能够让别人不非议，如何能够让市领导们对自己没有看法？一直认为稳如泰山的位子，这一回却有岌岌可危的危险，这是让翟新文最不能容忍的，也是最担心受怕的。必须要向邓云聪汇报，必须要让邓云聪明白：虽然倪右盛事件是在自己的任上被发现的，但他贪污受贿吃回扣，却是在韩素贞当局长的时候。这一次能够将倪右盛给揭发出来，自己这个局长不但无过，反而有功。必须要让邓云聪知道，自己在担任党委书记和局长以来，是认真地抓了党风廉政建设工作的，但个别同志不接受教育，天要下雨，娘要嫁人，作为党委书记和局长，也没有办法。必须要争取邓云聪的支持，有了邓云聪的理解和支持，相信宋云生市长、盛治仁部长，听说还有常友强部长、窦党济区委书记、毕全力团市委书记，恐怕都不会找自己的麻烦。对了，还有方圆，这个小子这一回把倪右盛的事情给捅出来，就是给教育局在捅了一个大窟窿啊！这个小子请客把四个市委常委请过来，也应该让他发挥发挥作用，让他来为维护教育系统的稳定做点贡献。如果他出面，说不定毕全力、万大全、窦党济这三个常委的工作，就不需要自己来出面了，毕竟自己也这三位常委也说不上话。另外，方圆与市委书记王国栋、宣传部长窦胜忠的关系也不错，说不定也能发挥一定的作用。关于教育系统的这一次腐败案，如果于胜利、冯亮没有太大的问题，恐怕也就是由纪委来直接处置了；如果于胜利、冯亮再闹出大的问题，那市教育局党委监督不力的帽子是肯定要扣下来，这必然要上市委常委会。如果上了市委常委会，自己的帽子就危险了；连帽子都保不住，又怎么能够去换更大的帽子？无论如何要保住自己的帽子，争取各大常委的谅解与支持，非常重要。孙红军能保得住就保，保不住，自己也没有办法，毕竟上一次陈青云事件，纪委书记不也是调文化局任副调研员了吗？还背上了一个纪大过处分。如果为了保住自己的位置，需要由孙红军来当替罪羊，那没有办法，就让他来当这个冤大头吧！
想到这里，翟新文觉得自己的思路清楚了。现在，要先跟邓云聪汇报，然后叫方圆到教育局来。翟新文的嘴角显现出难得的微笑，调整了一下心情，拨到邓云聪的手机上，态度变得异常恭敬：“邓市长，我是新文哪！真是不好意思，在新年假期还要惊动领导，我向您表示最诚挚的道歉。邓市长，有重要而紧急的工作，要向您汇报……”亅!