其实，在这样的局面里，方圆是一言九鼎。但方圆知道，自己就要离开东州教育了。如果自己是孙红军，自己一定会说：“市委决定让翟局长在家休养，并没有决定让翟局长恢复工作。翟局长来教育局看看报，看看文件，这个没问题。但翟局长如果想恢复工作，那么有市委的决定，我们都会遵照执行。”
但孙红军不是方圆，一直以来缺少当一把手的魄力和果断，加之性格偏软，这个时候的孙红军竟然观察起形势来。他要看看，谢秉国到底行不行？到底能不能把原则坚持下来？
教育局的局长办公会，沉浸在一种诡异的气氛中。翟新文用一种严厉的目光，盯着谢秉国，给谢秉国带来了巨大的心理压力。方圆也在看谢秉国，孙红军也在看谢秉国。虽然看的味道不一样，但谢秉国早已乱了方寸，又有了三洞齐发的悲惨感受。终于，谢秉国在翟新文夺夺逼人的目光下，缴械投降：“翟……翟局长。”谢秉国都有些结巴了，“其实我开始也想把您排进来。”谢秉国看看方圆，又看看孙红军，继续说道：“我征求方局长的意见，方局长说，期初视导的事情，他已经委托孙书记全权负责。我去征求孙书记的意见，孙书记说不把您排在这一次期初视导的领导名单中。”
又一道严厉的目光向谢秉国喷射而来，吓得谢秉国根本不敢回看这是谁投来的目光。不用说，这一定是孙红军的。唉，我也不想得罪翟新文，我也不想得罪孙红军。可是，方圆不管，我也不能把这些责任都揽在自己的身上。
似乎一切都真相大白了。翟新文与孙红军之间，因为谢秉国的话，已经在无形之中形成了一条深不见底的鸿沟，党政之间要想和谐相处，就像方圆和孙红军一样，是绝对不可能了。翟新文且不说有没有这样大的肚量，但只此一件小事也可以看孙红军似乎肚量并不大。
张元庆平稳地坐在那里，内心早已欣喜若狂。谢秉国，老老实实当他的教研室主任，或许还能胜任；但玩官场，谢秉国的学究气质导致了他在应变能力、心理素质、官场经验，都有很大的差距。这一次能说出这样不负责任的话，把方圆卖了，把孙红军卖了，以后谁还敢相信他，谁还敢跟他讲真心话？一石打三鸟，连自己的鸟都打肿了，还把两个最不应该得罪的人孙红军、方圆都给得罪透了。这样的水平，确实是前无古人，后无来者，实在是高，实在是高。如果在“实在是高”前面加上“太君”两个字，谢秉国就应该演电影去了，一定演得比某伪军更逼真！
翟新文同样很开心。自己只是随便走了几步棋，就已经让对手们方寸大乱，阵脚大乱。谢秉国，算什么东西？一会儿投靠方圆，一会儿投靠自己，一会又投靠孙红军，这样的墙头草，又如何能重用？更何况，他今天可以出卖方圆、孙红军，明天也有可能会出卖我翟新文。在翟新文的心里，他已经给谢秉国判了死刑。
正所谓，官场之上，话多必失。有的时候，宁可一错到底，也决不能出卖领导。哪怕孙红军一时之间失势，既然是要听孙红军的话，就要意志坚定，一听到底。只要想到一点，翟新文年过50，孙红军才40刚出头，就算是熬年龄，熬时间，也能把翟新文熬到退休。到孙红军主持工作的时候，当年出卖他的人，还能有好果子吃？更何况，现在翟新文的前途并不明朗，依旧处于混沌状态。谁敢说，翟新文一定会回归教育局？如果孙红军主政，还有谢秉国的好果子吃吗？
翟新文笑眯眯地看着孙红军：“红军书记，你从政工科长到党委副书记到党委书记，一路走来，顺风顺水。同志们都公认你人品好，德行佳。从什么时候开始，你连一个想发挥一点余热的老同志都容不下了？”
一顶高帽戴上去，一下子就制住了孙红军的软肋。孙红军从政工科长到党委副书记到党委书记，说起来都是翟新文一路提拔和推荐，这份恩情全教育局都公认。翟新文示之以软，以想发挥余热的老同志之柔软身段，让孙红军顿时张口结舌。对翟新文，没有恨，只有愧疚，这满腔的怒火只能冲着谢秉国。
孙红军说：“翟局长，什么时候我都非常尊重您，无论您在位还是不在位。我没有跟谢主任讲什么不把你排在名单里的话，谢主任给我这个名单的时候，里面就没有您的名字。如果你不相信，我可以把底稿拿给您看。”
孙红军是节节败退啊！方圆无比失望。是不是把东州教育这么大的摊子交给孙红军，连方圆都没有信心了。教育摊子大，突发事件也会层出不穷，如果没有强硬与柔软相结合的工作方略，根本无法应对。该硬的时候要硬，该软的时候要软。像孙红军这样，什么时候都不硬，还是个男人吗？
翟新文又看谢秉国：“秉国，这到底是怎么回事？”
谢秉国一咬牙：“是，我给孙书记名单的时候，那时您还没有回来上班。您回来后，我征求过孙书记的意见，孙书记说，市里还没有决定让您回来工作，所以就不用排您了。其实我也是想排上您的。”
好么，转眼之间，孙红军与谢秉国之间是互相出卖了，都把对方卖到内裤都扯光。
翟新文为自己的权谋取得如此丰硕的成果，感到无比满意。恭维方圆，离间孙红军与其他副职的关系，一剑出鞘，震惊所有人。所谓杀鸡给猴看，把孙红军这所谓的正职当成鸡，斩到他脖子出血，其他的小猴子们，你们还敢上窜下跳吗？你们可以现在听方圆的，方圆的背景太深厚，咱斗不过；但方圆如果去了区里、县里，你们是听谁的？是听孙红军的吗？还是听我翟新文的？相信，经过今天这小试牛刀，很多同志心里都有了清晰明确的答案。
翟新文说：“那么，孙红军同志，我郑重地请求，我作为一个热爱东州教育的老同志，也参加到对全市教育系统开学工作的视导之中，可以吗？”
孙红军还敢放个屁顶一顶吗？借他一百个胆子，孙红军也不敢啊！如果不让翟新文参加，那么忘恩负义的帽子就永远都摘不下了。作为相当爱惜羽毛的孙红军同志，把牙打碎了吞到肚子里，忍受着无比的痛苦，答应了翟新文的请求。
于是，在局长办公会上，翟新文为自己的全面回归奠定了非常好的基础：投了两次票，行使了党委委员的权利；加入到期初视导的带队领导名单中，这份经过局长办公会审议通过的通知，将会在全市教育系统通过办公网络发布，每一个区县，每一所市直属学校，都会收得到。这不是最好的宣告吗？我胡汉三又回来了。