马尼拉。
现在，为布赛宗家族做脏话累活那些见不得光活的重任全部都落到了多罗克的身上。
而多罗克，显然也没有让布赛宗家族的人失望。
一共有两起案子，需要立刻侦破。
第一起，是美国商人被劫财，还被捅了两刀的案子。
就在多罗克接手的当天，多罗克便抓获了凶手。
得到这个消息的达德利如获至宝。
就在他准备吧把这一喜讯立刻告诉美国人的时候，却又忽然沉默了下来。
在经过长时间的考虑后，他还是做出了一个决定。
让卡森带着多罗克以及凶手，立刻向马尼拉警局副局长瓦纳多进行汇报。
「为什么？」卡森大惑不解。
这是一个如此好的立功机会。
这绝对能让美国人满意的。
可是，为什么要把这个立功的机会和瓦纳多分享呢？
「现在是特殊时期。」完全看出了弟弟的不满，达德利缓缓说道：「奥奇失踪了，我们在警局目前可以暂时信任的，只有多罗克一个人。毕竟，马尼拉警局在经过重新洗牌后，亲近我们的力量几乎已经没有了。
而奥奇在马尼拉光复重新担任警局队长职务后，这些日子以来一直原地踏步，丝毫没有进步，这不得不引起我们的反思。现在，有一个非常不错的机会就放在了我们眼前。
谁都知道瓦纳多是马尼拉警局的新贵，也是查理斯上校面前的红人，如果我们能把这次的功劳和瓦纳多共享，你完全可以想象一下，这会得到瓦纳多什么样的感激？进而，让他同样也变成我们的人。」
卡森终于明白了大哥的良苦用心，至此他也不再有任何的迟疑：「好的，我现在立刻就去办。」
「记得，要谦逊。」达德利又特别嘱咐了一下：「现在的布赛宗家族，到了非常时期，我们要多交朋友，而不是再竖立起敌人。」
马尼拉警察局。
过去，多诺万副局长也和布赛宗家族的人打过交道。
但那时候的他，人微言轻，布赛宗家族根本就不会把他看在眼里。
可现在不一样了。
他是多万诺副局长。
而且，他还是查理斯上校的亲信。
凭借着这个身份，在整个马尼拉就没有人不尊重他的。
多诺万副局长让卡森和那个叫多罗克的副队长足足等了有一个小时，这才接见了他们。
卡森心里当然是大为不满的。
只是，他牢牢记住了达德利的话，在面子上没有丝毫的表现。
「卡森·布赛宗先生。」圆滑的多万诺一看到卡森，立刻露出了笑脸：「记得，去年我们见过一面，那时候，我真的对你是非常的敬仰。」
「是的，副局长先生。」卡森赶紧说道：「日本人当时还在肆虐着马尼拉，真的让人痛心疾首。现在好了，日本人被赶走了，而且，您还成为了马尼拉警局的副局长，真是让人绝对可喜可贺。」
多万诺淡淡一笑，目光落到了多罗克的身上：「你是多罗克？」
「副局长，我是马尼拉延森警局的多罗克。」多罗克恭恭敬敬地说道。
多诺万微微点头：「听说你抓住了伤害美国商人的凶手。」
「是的，副局长。」
多罗克正想汇报，却被多诺万打断了：「等等。」
他重新看向了卡森：「让我不能理解的是，这和布赛宗家族又有什么关系呢？」
他几乎是丝毫不加掩饰的表达出了自己的不满。
卡森对此早有准备：「副局长先生，我们在得知了美国人于马尼拉遭受到了如此的悲剧后，同样非常心痛。要知道，是美国人解救了这座城市，他是我们的恩人，而恩人在这里却遭遇到了如此不公平的待遇，这是让人极度愤慨的。
所以，我们也展开了积极的调查，尤其是我我的弟弟奥奇，在他被绑架之前，努力的进行了大量的调查，并且取得了突破性的进展。看就在这个时候，他也同样遭遇到了不幸。
他曾经多次和我们说起过这两起与美国人有关的案子，所以，我找到了多罗克副队长，在他得知了全部的经过后，立刻带我找到了您。所以如果有冒昧的话，还请您原谅。」
「是吗？」
在得到了多罗克肯定的答复后，多诺万这才露出了满意的表情：「对于布赛宗家族和马尼拉警局之间的合作，我表示衷心的感谢。」
「这是我们应该做的。」卡森淡淡说道：「况且，查理斯上校还亲自接见过我的哥哥，达德利·布赛宗，并且和他就此案进行了探讨，因此我们的帮助也是情理之中的事情。」
「哦？」
多诺万显然有些诧异：「查理斯上校接见过达德利先生？」
卡森心里笑了，那是胜利者的笑，在马尼拉，乃至于在整个菲律宾，不管你是多么有权势的人，在美国人面前也只有低头的份：「布赛宗家族和上校，还是保持着一定友谊的。」
多诺万再次「哦」了一声：「那么，多罗克副队长，请你说一下案件吧。」
「好的。」多罗克清了一下嗓子：「凶手是一个叫纳宗的家伙，他是一个酒鬼、赌徒，一个不折不扣的恶棍。那天，他在地下赌场里输光了全部，又喝了不少的酒，在从赌场出来的时候，见到了那个叫路易士的美国商人。
当时，他立刻心生歹念，决定实施抢劫，但遭遇到了路易士的激烈反抗。在搏斗中，纳宗使用随身携带的匕首，连刺路易士两刀，并且抢走了路易士身上的五十美元，以及一块手表。
当时，奥奇副队长认为，像纳宗这样的赌徒，五十美元很快会被他用光的，他一定会打那块手表的主意，所以让我们密切关注黑市。万幸的是，事情的发展和奥奇队长的预判完全一致，纳宗果然拿着手表在黑市企图销赃，我们当场抓获了他。」
多诺万听得非常仔细：「口供都完整吗？」
「当然。」多罗克很有一些自豪地说道：「我可以保证口供没有任何的问题！」